原文ページ１６０
こうして喋っている時間がもったいなかった。コンビニのために、また身体を整えないといけない。もっと早く正確に動いて、ドリンクの補充も床の掃除ももっと早くできるように、コンビニの「声」にもっと完璧に従えるように、肉体のすべてを改造して行かなくてはいけないのだ。
「気持ちが悪い。お前なんか、人間じゃない」
吐き捨てるように白羽さんが言った。だからさっきからそう行っているのに、と思いながら、私は白羽さんに掴まれていた手をやっとは図して、自分の胸元で抱きしめた。
お客様にお釣りを渡し、ファーストフードをくるみするための大切な手だ。白羽さんの粘っこい汗がついているのが気持ちが悪くて、これではお客様に失礼になってしまうと、早く洗いたくて仕方がなかった。
「絶対に後悔するぞ、絶対にだ！」
白羽さんはそう怒鳴って、一人で駅の方へと戻って行った。私は鞄から携帯を取り出せした。まずは面接先へ、自分はコンビニ店員だから行くことはできないと伝えて、（１６１）それから新（しい店を吹かさなくてはならない。
Speaking like this was a waste of time. I needed to prepare my body for the convenience store once again. I had to transform my entire body more perfectly to be able to move faster and more accurately, to replenish drinks and clean the floor more quickly, and to better obey the 'voice' of the convenience store.
"It's disgusting. You're not human."
Shiraha spat out those words. I thought he had been saying the same thing all along.
So, while struggling to free my hand from his grip, I finally managed to hold it to my chest.
It was the hand that gave change to customers and wrapped fast food. I felt uncomfortable with his sticky sweat on it, and I desperately wanted to wash it as it would be disrespectful to the customers.
"You'll regret this for sure, absolutely!"
Shiraha shouted angrily and returned in direction of the train station. I managed to take my phone out of my bag. First, I needed to inform the interview venue that I couldn't go because I was a convenience store clerk, and then I had to find a new store to work at.
